Initiative Halle – Grenoble

Dachaussicht des Waisenhauses/ Franckesche Stiftungen

Vom 04. bis 06. Mai 2011 fand in Halle die erste Stadtwerkekonferenz mit Beteiligung der Partnerstädte statt. Anlässlich ihrer Teilnahme schreibt uns Frau Delphine Dérobert/ Abteilung Umwelt der Stadt Grenoble folgenden Kommentar:

“Belle découverte de Halle avec les membres de l’Initiative Halle-Grenoble à l’occasion d’une conférence sur l’énergie. Vraisemblablement, les deux villes ont des échanges à développer sur la réhabilitation thermique des bâtiments et les entreprises locales de l’énergie par exemple… Et quelle surprise de découvrir une fontaine, qui aurait pu se situer dans le Dauphiné – fontaine à dauphins – devant le Musée Haendel !”

„Ein schöner Entdeckungsgang durch Halle mit den Mitgliedern der Initiative Grenoble-Halle am Rande einer Energie-Konferenz! Schätzungsweise gibt es für beide Städte verschiedene Austausch-Perspektiven, so im Bereich der thermischen Gebäudeerneuerung oder der ortsansässigen Energie-Unternehmen… Und was für eine Überraschung, vor dem Händel-Museum [im Hof] einen Brunnen mit Delphinen zu entdecken, der [auch] im Dauphiné hätte stehen können!“

DIE INITIATIVE  HALLE-GRENOBLE IST DABEI !

TREFFPUNKT AM GEMEINSAMEN STAND MIT HALLE-INTERNATIONAL

HERWEGHSTR. 9 (Internationale Kindertagesstätte)

11:00 bis 16:00 Uhr

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 27. April 2011 ab 19.30 im Halleschen Brauhaus statt.

In der französischen Botschaft am Pariser Platz.

Am 20 . und 21. Januar 2011 fand in der französischen Botschaft in Berlin die Konferenz des Deutsch-Französischen Ausschusses im RGRE (Rat der Gemeinden und Regionen Europas) statt. Mehr als 200 Teilnehmer haben an der Jahreskonferenz zum Thema “Redynamisierung der Städtepartnerschaften” teilgenommen.     Die Initiative Halle-Grenoble hat ihre Aktivitäten auf einer doppelseitigen Stellwand vorgestellt.                                                                                              (Bericht folgt)

Ein herzliches Dankeschön unseren Besuchern sowie allen Helfern am Stand der Initiative Halle-Grenoble auf dem Weihnachtsmarkt und…
ALLES GUTE im Neuen Jahr !
Zwei Tage lang konnten sich Interessenten über die Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaft informieren und dabei Grenobler Walnüsse kosten. Dabei möchten wir dem Trothaer Naturata-Biomarkt für die großzügige Spende danken.
Unterstüzt wurden wir – wie im letzten Jahr auch – durch die Abteilung für Internationale Beziehungen der Stadt Grenoble, die vielfältiges Informationsmaterial zur Verfügung stellte.