Initiative Halle – Grenoble

HEUTE - HEUTE – HEUTE – HEUTE – HEUTE

Im Rahmen der Interkulturellen Woche sind wir am 26.09.2011 zwischen 14.00 Uhr und 18.00 Uhr auf dem Halleschen Marktplatz und präsentieren die Partnerschaft zwischen Halle und Grenoble.

Sie sind herzlich willkommen….besuchen Sie uns….wir würden uns freuen.

S. französische Fassung: Kurzbericht + Fotos

15. Sept. 2011, 10:00 – 12:00
Amerika-Zimmer/ Waisenhaus/ Franckesche Stiftungen

Zuwanderung und Kommunikation: (Nicht) Fremder sein
Gekreuzte Blicke – geteilte Erfahrungen ?

Organisation:
Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.

Koordination und Infos: Florence Bruneau-Ludwig
anlässlich der Tagung
Langues en contact – Le français à travers le monde (Universität Halle, 16.-18. Sept. 2011)

mit Teilnahme von:

Prof. Stefan Pfänder, Universität Freiburg i. Br. (Diskussionsleitung): Sprachkontakt, innerdeutsche Migration West-Ost-West
——————–
Prof. Cyril Aslanov, Hebrew University of Jerusalem: Sprach- und Kulturgeschichte der Levante, okzidentale und globale Migration
Dr. Anne-Laure Tissier, Halle: Biologische Forschung, Migration Frankreich-Deutschland
Dr. Jean-David Bellonie, Université de Paris Ouest Nanterre & Université des Antilles et de la Guyane: Didaktik des Französischen in Kontaktsituationen, Migration hexagonales Frankreich – Übersee-Départements
Dr. Karamba Diaby, Halle: Vorsitzender des Bundeszuwanderungs- und Integrationsrats
Prof. Sibylle Kriegel, Université d’Aix-en-Provence: Sprachkontakt, innereuropäische – deutsch-französische – Migration
Nikola Reichelt, Halle: ausgebildete Krankenschwester, Studentin, Migration Deutschland-Frankreich-Deutschland

Interessierte Hallenser informierten sich an unserem Stand auf dem Paulusfest über die Aktivitäten

im Rahmen der Städtepartnerschaft Halle-Grenoble.

Dachaussicht des Waisenhauses/ Franckesche Stiftungen

Vom 04. bis 06. Mai 2011 fand in Halle die erste Stadtwerkekonferenz mit Beteiligung der Partnerstädte statt. Anlässlich ihrer Teilnahme schreibt uns Frau Delphine Dérobert/ Abteilung Umwelt der Stadt Grenoble folgenden Kommentar:

“Belle découverte de Halle avec les membres de l’Initiative Halle-Grenoble à l’occasion d’une conférence sur l’énergie. Vraisemblablement, les deux villes ont des échanges à développer sur la réhabilitation thermique des bâtiments et les entreprises locales de l’énergie par exemple… Et quelle surprise de découvrir une fontaine, qui aurait pu se situer dans le Dauphiné – fontaine à dauphins – devant le Musée Haendel !”

„Ein schöner Entdeckungsgang durch Halle mit den Mitgliedern der Initiative Grenoble-Halle am Rande einer Energie-Konferenz! Schätzungsweise gibt es für beide Städte verschiedene Austausch-Perspektiven, so im Bereich der thermischen Gebäudeerneuerung oder der ortsansässigen Energie-Unternehmen… Und was für eine Überraschung, vor dem Händel-Museum [im Hof] einen Brunnen mit Delphinen zu entdecken, der [auch] im Dauphiné hätte stehen können!“

DIE INITIATIVE  HALLE-GRENOBLE IST DABEI !

TREFFPUNKT AM GEMEINSAMEN STAND MIT HALLE-INTERNATIONAL

HERWEGHSTR. 9 (Internationale Kindertagesstätte)

11:00 bis 16:00 Uhr

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 27. April 2011 ab 19.30 im Halleschen Brauhaus statt.